An AI-driven "factory of drugs" claims to have hit a big milestone