The nation's oldest nonprofit newsroom is suing OpenAI and Microsoft