Robots with squidgy paws could navigate uneven terrain