European banks struggle with AI, while US banks lead the field, according to a new index