Here's how to generate a truly random number with quantum physics