New San Francisco cafe is funded by venture capital, staffed by robots