Driverless cars can be tricked into seeing red traffic lights as green