Mail delivery resumes at L.A. public housing complex