Bubble wrap-like material could help insulate glass windows