Drone discovers hidden Hawaiian plant species