'The Brutalist' producer defends Oscar-winning movie's use of artificial intelligence after controversy