Use of AI could worsen racism and sexism in Australia, human rights commissioner warns