Federal lawmakers seek boost to driverless car testing in Ohio