When AI companions for lonely people seem a bit too human