Dem lawmaker compares ICE agents to Nazis and Gestapo during fiery House hearing on enforcement