Fetterman admits government shutdown won't stop ICE operations, says parties must negotiate a 'way forward'