Uber investors demand firm sells its self driving car division