New startup shows how emotion-detecting AI is intrinsically problematic