Revealed: how many Brits are paying too much for insurance