UK risks scandal over 'bias' in AI tools in use across public sector