California police arrest backseat Tesla 'driver'