Around one-third of AI search tool answers make unsupported claims