Windows Recall might be storing more data than you think. Here's what to do