How we picked promising climate tech companies in an especially unsettling year