Exclusive look at McLaren's space-age road-car simulator