Google's latest chip is all about reducing one huge hidden cost in AI