Mysterious, numbered mollusk discovered on Australian beach