Astronauts and citizens team up against light pollution