A pioneer in predictive policing is starting a troubling new project