Ex-Google self-driving car boss inks deal to speed up VW, Hyundai autonomous cars