Bias isn't the only problem with credit scores--and no, AI can't help