This gadget puts Amazon Alexa in your car—but does it work?