As robots take over warehousing, workers pushed to adapt