Lockheed Martin and GM are building an electric Moon buggy that greatly differs from the Apollo-era