Machine Learning with the Modern Data Stack: A Case Study