Hero Journey Club wants to meet gamers' mental health needs, just don't call it therapy