Leveraging the clinician's expertise with agentic AI