Scientists create revolutionary 'DNA microscope' to peer into human cells at the genetic level