As Elon Musk promises "full self-driving," experts worry Tesla is "using consumers as guinea pigs"