US drone strike kills Pakistani Taliban leader who ordered Malala Yousafzai assassination, Afghanistan says