Using artificial intelligence to enrich digital maps