Autonomous tugboat will make a trailblazing 1,150 mile voyage