You don't need to have a computer science degree from Stanford to be working on one of Google's hottest teams