With FaceID, Apple's iPhone X wades into Fifth Amendment gray area