Privacy advocates raise alarms about growing use of facial recognition by U.S. government