Chris Nicholson traveled a meandering path from Big Sky Country to CEO of start-up Skymind