Neurons in a dish learn to play Pong