British soldier's long-lost memoir rediscovered in Cleveland