Tech company boasts its AI can predict crime with social media policing while fighting Meta in court