Marketing better keep up with disruptive technology, warns Direct Line